Прочитала The Tales of Beedle The Bard - ну, помните книгу, которую Гермионе завещал Дамблдор.
Сказки почти достойны Андерсена - в первую очередь по бесстрастным описаниям.
Прочитала на одном дыхании, сказок всего пять, одна из них очень запала в душу (интересно, Роулинг не "слизала" ее с какой-нибудь древней легенды?) - "Фонтан Феи Фортуны".
Комментарии Дамблдора весьма разумно дополняют каждую сказку.
Одним словом, если для вас Гарри Поттер - это не совсем забытое старое, то смело читайте эти сказки.